銀河的危機:最奇異的午夜轉播

王若琳( Joanna Wang ) 銀河的危機:最奇異的午夜轉播歌詞
1.Galaxy Prologue(銀河序曲)

作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Joanna Wang

純音樂


2.Coins(銅板)

作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Roger Joseph Manning Jr.

The coins go jingle-jangle in my pocket
This is all I have, but then I have it all!
I'll buy you out
I'll buy you good (Well, didn't you know?)
That's what it's all about
I'll buy you out!

You don't like me, well I don't have a problem
I can fire your parents, yes I can fire them all!
I'll buy them out, I'll buy their house
That's what it's all about
I'll buy you out!

'Cause in the end I'll get what I need
Just you watch, yes you will see
What are you going to buy with your happiness?
Well you should've listened to me
You said 'but my life is meaningful!'
Well don't make me laugh, is that all you have?
What are you going to buy with your happiness?
Well you should've listened to me

I've got the best view in town, and the seat is quite cozy
Everybody here is working for me!
Good morning, my corporate slaves!
Why the long face? (You should've already known)
Yes that's what it's all about
I'll buy them out!

The coins go jingle-jangle in my pocket
This is all I have, but then I have it all!
I'll buy you out, I'll buy your house
So that's what it's all about
I'll buy you out!

'Cause in the end I'll get what I need
Just you watch, yes you will see
What are you going to buy with your happiness?
Well you should've listened to me
You said 'but my life is meaningful!'
Well don't make me laugh, is that all you have?
What are you going to buy with your happiness?
Well you should've listened to me

'Cause in the end I'll get what I need
Just you watch, yes you will see
What are you going to buy with your happiness?
Well you should've listened to me


這幾個銅板在我的口袋裡響著
我只有這些,但是我擁有了一切
我會收買你的
我會買走你的房子(你難道不知道嗎?)
人生就是這樣
我會收買你

你不喜歡我,這並不是問題
我可以開除你的父母,是的,我可以開除每個人
我會收買他們,我會買走他們的房子
人生就是這樣
我會收買你

到最後我會得到我想要的
你看著吧!我會做到的
你以為快樂可以買到甚麼?
早知道就聽我說的
你說「可是我的人生有意義!」
別讓我笑了,你只有這樣嗎?
你以為快樂可以買到甚麼?
早知道就聽我說的

這個城市裡我的景色最好,這個椅子坐起來也很不錯
大家都在我底下工作
早安,各位企業奴隸
你們看起來氣色不太好啊!(你應該早就知道了)
人生就是這樣
我會收買他們

這幾個銅板在我的口袋裡響著
我只有這些,但是我擁有了一切
我會收買你的
我會買走你的房子
人生就是這樣
我會收買你

到最後我會得到我想要的
你看著吧!我會做到的
你以為快樂可以買到甚麼?
早知道就聽我說的
你說「可是我的人生有意義!」
別讓我笑了,你只有這樣嗎?
你以為快樂可以買到甚麼?
早知道就聽我說的

到最後我會得到我想要的
你看著吧!我會做到的
你以為快樂可以買到甚麼?
你以為快樂可以買到甚麼?
早知道就聽我說的




3.Pressure's on Me(壓力都在我身上)

Space Saloon Theme
外太空西部Saloon主題曲
作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Roger Joseph Manning Jr.

Everybody, everyone
Says I'm going to pay!
So the pressure's on, pressure's on, pressure's on me!
So the pressure's on, pressure's on, pressure's on me!

Drops of sweat drip off my nose,
A wrong move, we'll all explode!
So the pressure's on, pressure's on, pressure's on me!
So the pressure's on, pressure's on, pressure's on me!

Last to order in my group
Can't decide on fries or soup
So the pressure's on, pressure's on, pressure's on me!
So the pressure's on, pressure's on, pressure's on me!

Everybody, everyone
Says I'm going to pay!
So the pressure's on, pressure's on, pressure's on me!
So the pressure's on, pressure's on, pressure's on me!


大家都跟我說
我會付出代價的
我在流冷汗般的緊張!
我在流冷汗般的緊張!

汗滴下我的鼻尖
一個錯的舉動我們就會爆炸!
我在流冷汗般的緊張!
我在流冷汗般的緊張!

朋友裡最後一個點餐
竟然無法決定要薯條或是濃湯!
我在流冷汗般的緊張!
我在流冷汗般的緊張!

大家都跟我說
我會付出代價的
我在流冷汗般的緊張!
我在流冷汗般的緊張!


4.The Antagonist(反派)

作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Roger Joseph Manning Jr.

This song falls in the category of
Those songs where protagonists feel sorry for themselves
Except I'm not the protagonist
I am the antagonist
Who messes everything up!

'The clouds above cast a gloom of fear and dread,
But we shall overcome the obstacles ahead!'
It's just so I'm no protagonist
I am the antagonist
Who messes everything up!

And I, wouldn't you like to know?
Yes I, oh wouldn't you like, yes wouldn't you like, oh wouldn't
you
like to know?

Look at him and his woes, as he hangs his head so low
His companions by his side, I have a gloomy crow
I admit I envy the protagonist
But I am the antagonist
Who messes everything up!

So I plot and I scheme in every way I can
To obstruct the protagonist from getting to the end
Alas, I'm not the protagonist
I am the antagonist

Who messes everything up!

And I, nobody wants to know…
Yes I, oh nobody wants, nobody wants, nobody wants to know

Yes I, wouldn't you like to know?
Yes I, oh wouldn't you like, yes wouldn't you like, oh
wouldn't you like to know?

這首歌算是“主角訴苦說著自己有多可憐”
的這種歌的類型
只是,我並不是主角
而是負責搞砸一切的反派!

'前面的烏雲或許會讓我們恐懼
但是我們一定會戰勝一切阻礙的!'
只是剛好我就不是說出這句話的主角
而是負責搞砸一切的反派!

而我,你想要知道嗎?
而我,你想要知道我的心情嗎?

看他頭低低的,大家為他難過
他有那麼多的朋友,而我只有一隻心情鬱悶的烏鴉
我承認我羨慕主角
但是我是負責搞砸一切的反派!

如是,我計畫著,策劃著每一種方法
讓主角無法順利達到快樂的結局
可惜啊,我並不是主角
而是負責搞砸一切的反派!

而我,沒有人想要知道。。。
而我,沒有人想要知道我的心情。。。

而我,你想要知道嗎?
而我,你想要知道我的心情嗎?


5.Evil Nerd Theme

邪惡書呆子主題曲
作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Roger Joseph Manning Jr.

The glare from the screen in his lens
In his shirt pocket, ballpoint pens
The quiet one in class, don't make him mad!
He's guaranteed to do something bad!

Hacking into your mainframe
Find your secret folder of shame
Put it up for download
Then life won't be the same!

But deep down, deep down
Yes deep down,
Deep down he's just
A guy who likes anime!

Every little move you make he knows
Be alarmed! He's taking notes!
If your spine tingles when you're alone
He's watching you from your cellular phone!

Hacking into your mainframe
Find your secret folder of shame
Put it up for download
Then life won't be the same!

But deep down, deep down
Yes deep down he's just
A guy who likes anime!

But deep down, deep down
Yes deep down he's just
A guy who likes anime!

他的眼鏡反射著光,襯衫的口袋裡放了一隻筆
總是班上最安靜的那一個,你最好不要讓他生氣!

駭入你的電腦
找到你最羞恥的檔案
讓大家下載
你的人生就不一樣了!

但是他的內心,
他的內心
只是個喜歡動漫的男孩

你的每一個舉動他都知道,小心! 他都有在做紀錄!
如果你一個人的時候背脊發涼,小心!他可能從你的手機看著你!

駭入你的電腦
找到你最羞恥的檔案
讓大家下載
你的人生就不一樣了!

但是他的內心,
他的內心
只是個喜歡動漫的男孩


6.Picnicktown(野餐小鎮)

作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Joanna Wang

純音樂


7.Remote Control(搖控器)

作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Roger Joseph Manning Jr.

Listen, hand it over right now, right now!
I don't like this T.V. show, no I don't like this T.V. show!
You better hand it over right now, right now!
Give me that remote control, yes give me that remote control!

You must not be able to imagine the gore that's ensued!
You must not be able to imagine the gore that's ensued!

I'm getting real mad right now, right now!
I don't like this T.V. show, no I don't like this T.V. show!
I'm telling' ma and pa right now, right now!
Give me that remote control, yes give me that remote control!

You must not be able to imagine the gore that's ensued!
You must not be able to imagine the gore that's ensued!

I'm jumpin' up and down right now , right now!
I don't like this T.V. show, no I don't like this T.V. show!
I'm steaming out my ears right now, right now!
Give me that remote control, yes give me that remote control!

You must not be able to imagine the gore that's ensued!
You must not be able to imagine the gore that's ensued!

Listen, hand it over right now, right now!
Give me that remote control!
Oh no we broke the remote control!

你把它給我,現在,現在!
我不喜歡這個電視節目,我一點都不喜歡這個電視節目!
你最好把它給我,現在,現在!
把遙控器給我,快點把遙控器給我!

你一定很難想像接下來發生的血腥暴力
你一定很難想像接下來發生的血腥暴力

我要生氣了,現在,現在!
我不喜歡這個電視節目,我一點都不喜歡這個電視節目!
我要跟爸媽告狀,現在,現在!
把遙控器給我,快點把遙控器給我!

你一定很難想像接下來發生的血腥暴力
你一定很難想像接下來發生的血腥暴力

我氣的跳來跳去!
我不喜歡這個電視節目,我一點都不喜歡這個電視節目!
我的耳朵在冒煙了!
把遙控器給我,快點把遙控器給我!

你一定很難想像接下來發生的血腥暴力
你一定很難想像接下來發生的血腥暴力

你把它給我,現在,現在!
快點把遙控器給我!
糟糕,我們弄壞遙控器了!


8.Meteor One(隕石一號)

(Inside the Mind of a Wrestling Fanatic)
(摔角迷的腦海世界)
作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Joanna Wang

純音樂


9.Enlightenment(覺醒)

作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Roger Joseph Manning Jr.

What do you know when you stare at the TV screen?
Something in your head, it squirms like a pulsing dream
Forget your dentist, forget your bills,
You won't ever have to see them again!
Forget your in-laws, forget your pills,
You won't ever have to see them again!
See them again

Every night you fall asleep to your TV screen
Something in your head, it squirms like a scary dream
Forget your classmates, forget your books
You won't ever have to see them again!
Forget your landlord, forget your dues
You won't ever have to see them again!

Every day at work it's a drat with no TV screen
Your head hurts so bad like some horror hammer dream
Forget what they have said to you,
You won't ever have to listen again!
Just come home and shut the door
Draw up your curtains, come watch me again!

What do you know when you stare at the TV screen?
Something in your head, it squirms like a scary dream
Forget your dentist, forget your bills,
You won't ever have to see them again!
Forget your in-laws, forget your pills,
You won't ever have to see them again!

當你盯著電視的時候,你知道甚麼?
你的腦子裡有像怪夢一般搐動的想法
忘了令你害怕的牙醫吧!忘了你要繳的帳單吧!
你可以永遠都再也不要看到他們!
忘了令你不舒服的岳母吧!忘了你要吃的藥吧!
你可以永遠都再也不要看到他們!

你每一晚都看著電視入睡
你的腦子裡有像惡夢一般蠕動的想法
忘了令你討厭的同學吧!忘了你要讀的書吧!
你可以永遠都再也不要看到他們!
忘了大聲的房東吧!忘了你要繳的房租吧!
你可以永遠都再也不要看到他們!

每一天上班的時候都沒有電視,多無趣!
你的頭痛愈裂像可怕的槌子惡夢!
忘了他們對你說的話吧!
你可以再也不用聽他們嘮叨了!
你只要回家,關上門
拉起來窗簾,再看我吧!
再看我吧!

當你盯著電視的時候,你知道甚麼?
你的腦子裡有像惡夢一般蠕動的想法
忘了令你害怕的牙醫吧!忘了你要繳的賬單吧!
你可以永遠都再也不要看到他們!
忘了令你不舒服的岳母吧!忘了你要吃的藥吧!
你可以永遠都再也不要看到他們!


10.Frolicktown(跳躍小鎮)

作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Joanna Wang

純音樂


11.You and Me(你和我)

作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Roger Joseph Manning Jr.

You and me, we'll go frolic in the sun
We'll have lots of fun
You and me, we'll go
Ba-badabum Ba-badadum
Ba-badabum Ba-badadum
Ba-badabum Ba-badadum
Don't you know there's nothing I'd like more
than for you to be with me, to be with me
Don't you know there's nothing I'd like more
than for me to be with you, to be with you

Oh, Darling, you're looking good tonight
Looking good tonight
You and me, we'll go
Ba-badabum Ba-badadum
Ba-badabum Ba-badadum
Ba-badabum Ba-badadum

Don't you know there's nothing I'd like more
than for you to be with me, to be with me
Don't you know there's nothing I'd like more
than for me to be with you, to be with you
Don't you know there's nothing I'd like more
than for you to be with me, to be with me
Don't you know there's nothing I'd like more
than for me to be with you, to be with you
Don't you know there's nothing I'd like more
than for you to be with me, to be with me
Don't you know there's nothing I'd like more
than for me to be with you, to be with you
Don't you know there's nothing I'd like more
than for you to be with me, to be with me


你和我一起去太陽底下跳躍
我們去玩耍
你和我,我們唱著
吧啦吧啦
吧啦吧啦
吧啦吧啦
你知道嗎?這世界上我最想要的
就是我跟你在一起
你知道嗎?這世界上我最想要的
就是你跟我在一起

達令!今晚你很可愛
是的,很可愛!
你和我,我們唱著
吧啦吧啦
吧啦吧啦
吧啦吧啦
你知道嗎?這世界上我最想要的
就是我跟你在一起
你知道嗎?這世界上我最想要的
就是你跟我在一起
你知道嗎?這世界上我最想要的
就是我跟你在一起
你知道嗎?這世界上我最想要的
就是你跟我在一起
你知道嗎?這世界上我最想要的
就是我跟你在一起
你知道嗎?這世界上我最想要的
就是你跟我在一起
你知道嗎?這世界上我最想要的
就是我跟你在一起




12.The Rabbit Chase/Garden Party on Mars(火星上的下午茶)

作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Roger Joseph Manning Jr.

We have some tea
Cupcakes and cream puffs
Let us enjoy our revelry

Look at your eyes
Your cheeks are rosy
O what a lovely sight to see!

Blue butterflies
Dance in the garden
Flowers and ribbons in your hair

Pink peonies
The bees and honey
A festive feeling in the air

我們有下午茶
杯子蛋糕與奶油泡芙
我們享受這歡樂的慶祝吧!

看著你的眼睛
你的臉頰紅通通的
多麼令人憐愛的一幕!

藍色蝴蝶
在花園中飛舞著
你的頭髮裡繫著花兒與緞帶

粉紅色的牡丹花
蜂蜜與蜜蜂
空氣中瀰漫著慶祝的氣氛

我們有下午茶
杯子蛋糕與奶油泡芙
我們享受這歡樂的慶祝吧!

看著你的眼睛
你的臉頰紅通通的
多麼令人憐愛的一幕!


13.An Audience with the King(參見國王)

作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Roger Joseph Manning Jr.

Our mothership has been invaded,
O your majesty!
Please send a rescue fleet
Please send a rescue fleet

我們的母艦被入侵了!
請陛下派出支援戰隊!


14.Galaxy Crisis(銀河的危機)

作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Bennet Salvay

This never happened before
We have a crisis on board.

Send me your love across the galaxy, send it all to me
send it, send it, all to me
I don't believe you understand the ramifications of this affair
No, the ramifications of this affair

But he was just a boy,
So how could he have known?
Yes he was just a boy
So how could he have known?

He is the savior, the one to free us
He is protector of all that's good
A shooting star has pierced the sky
As we brave through the night

He's overwhelmed by his foes
But look he's broken their control!

Send me your love across the galaxy, send it all to me
send it, send it, all to me
I don't believe you understand the ramifications of this affair
No, the ramifications of this affair

But he was just a boy,
So how could he have known?
Yes he was just a boy
So how could he have known?

He is the savior, the one to free us
He is protector of all that's good
A shooting star has pierced the sky
We shall brave through the night

這從未發生過
母艦上有危機

把你的愛從彼方傳送來吧!
全部,全部都傳來吧!
我想你不了解這件事情的嚴重性!
這件事情的嚴重性!

但是他只是一個男孩,
所以他怎麼會知道他重大的責任呢?
是,他只是一個男孩,
所以他怎麼會知道他重大的責任呢?

他是我們的英雄,來解救我們的人
他是正義的守護者
一顆流星劃過了星空
我們必需勇敢的渡過夜晚

他被敵人包圍住了!
但是你看!他戰勝了!

把你的愛從彼方傳送來吧!
全部,全部都傳來吧!
我想你不了解這件事情的嚴重性!
這件事情的嚴重性!

但是他只是一個男孩,
所以他怎麼會知道他重大的責任呢?
是,他只是一個男孩,
所以他怎麼會知道他重大的責任呢?

他是我們的英雄,來解救我們的人
他是正義的守護者
一顆流星劃過了星空
我們一定會勇敢的渡過夜晚


15.Chitterchat

(TV Theme)
聊八卦 電視主題曲

作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Bennet Salvay

It's not her fault all the secrets
She has been told have to be let out
It sets her right!

It's not her fault all the juicy stories that she's heard need
to be known O don't they know?

And all she wanted to do is to,
Chitterchat, and chitterchat is to
Chitterchat, and chitterchat is to
Chitterchat, and gossip, yeah.

這不是她的錯
她只是想要把她知道的祕密都說出來
這樣心裡才會舒服些

她只是想要
聊閒話與八卦啊!

這不是她的錯
只是所有她知道的內文別人也都必需知道
難道大家不懂嗎?

她只是想要
聊閒話與八卦啊!


16.The Chicken Circus(公雞馬戲團)

(Crash Detour into the Chip Galaxy)
(銀河版)
作詞:Joanna Wang
作曲:Joanna Wang
編曲:Sasha Smith

純音樂